IBIZA STYLE 2017.indd - page 8

004
¡bienvenidoa ibiza!
IBIZAHARECORRIDOUNLARGOCAMINO
hastaconvertirseenunode los indiscutiblespuntosde referenciadel turismomundial. Sonnume-
rosos los factoresquehancontribuidoaestehecho.Algunosdeellospodríamos considerarlos comounregalode lanaturaleza: suclimabenigno, la
calidadde susplayasycalas, suubicacióngeográfica, osus excepcionalesvaloresmedioambientales.Otros atractivos sonfrutode suricahistoria,
de lacual hemosheredadounriquísimopatrimoniocultural ehistórico-artístico. Porotraparte, laabundanciadepueblosyculturasquehanpo-
bladosucesivamente Ibizadurantemilenios, así como lagrandiversidaddeorígenesde suactual población, tienenmuchoquever conel espíritude
libertadyrespetomutuoque se respiraen la isla.
Todos ellos constituyenelementosdeextraordinaria importancia, peroquepor sí solosnoexplicaríanel éxitode Ibizacomodestino turístico. Para
entendermejor cómosehaalcanzadoesteobjetivoes imprescindible referirnos a ladedicacióny laconstanciademilesdepersonasquehanhecho
de laatenciónyel servicioanuestrosvisitantes suauténticavocaciónprofesional. Eneste sentido, esdedestacar el constanteprogresoen lacalidad
denuestraoferta turística, tantoen loque se refiereen laplantahoteleraydealojamientoasí como todo tipode servicios complementarios.
También las institucionespúblicasvienenrealizandoun importanteesfuerzopara lamejorade todas aquellas infraestructurasbásicasdeterminan-
tesparael bienestary lacalidaddevidade residentesyvisitantesqueenglobanaspectos tanvitales como los servicios sanitarios, la seguridadciu-
dadana, la limpieza, la redviariaasí como lapreservaciónde todonuestropatrimoniomedioambiental ehistórico.
Gracias a todo loanterior Ibizaestáencondicionesdeofrecer a todos susvisitantes, incluidos aquellosmás exigentes, unaexperiencia realmente
excepcional,marcadapor laexcelencia, laexclusividad, la innovacióny-loquenoesmenos importante-esehalodeautenticidadyde libertadde
espírituqueconstituyehoyendíaun inconfundible sellode identidaddenuestra tierra.
welcome to ibiza!
IBIZAHAS TRAVELLEDALONGPATHUNTIL BECOMING
one of the indisputable reference points ofworld tourism. Numerous factors have
contributed to this. Some of themwemay consider a give of nature– its benignclimate, the qualityof its beaches and coves, its geographical
location, or its exceptional environmental values. Other attractions are the fruit of its richhistory, fromwhichwe have inherited awealthof
cultural andhistorical-artisticheritage.Moreover, the abundance of peoples and cultures that have successivelypopulated Ibiza formillennia,
and the great diversity in terms of the origins of its present-daypopulation, havemuch todowith the spirit of freedomandmutual respect that
fills the island.
All of themare extraordinarily important elements, but oneswhichcouldnot explain the success of Ibiza as a tourist destinationon their own.
Inorder tobetter understandhowthis goal has beenattained, it is essential tomake reference to the dedicationand constancyof thousands
of peoplewhohavemade attending to and serving our visitors their authentic professional vocation. In this regard,we should stress the cons-
tant progress in the qualityof the range of tourismoptionswe offer, both in terms of thehotels and accommodationavailable and inall types of
complementary services.
The public institutions have alsobeenmaking a significant effort to improve all of the basic infrastructures that are decisive for thewellbeing
andqualityof life of residents andvisitors, encompassingvital aspects suchas thehealth services, public safety, cleanliness, thenetworkof ro-
ads and the preservationof all of our environmental andhistorical heritage.
Thanks to all of the above, Ibiza is ina position tooffer all its visitors–even themost demanding of them–a truly exceptional experience,mar-
kedby excellence, exclusivity, innovationand,what is equally important, that halo of authenticity and freedomof spirit that nowconstitutes
anunmistakablehallmarkof the identityof our region.
Vicent Torres Guasch
PRESIDENTE DEL CONSELL
INSULAR D’EIVISSA
PRESIDENT OF THE EIVISSA
ISLAND COUNCIL
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,...176
Powered by FlippingBook