IBIZA STYLE 2017.indd - page 52

TENDENCIAS
TRENDS
048
ST
Moda
Fashion
ADLIB Y VANGUARDIA, DE LA MANO
ADLIB AND AVANT-GARDE HAND IN HAND
Los diseñadores de la mayor de las Pitiüsas se
hacenecodesuinfluenciaensusdosvertientes,
ya sea en el tradicional Adlib como en su aire
cosmopolita y étnico. La pasarela Adlib, que
cumple ya 46 años, es reflejo de la evolución
de lamoda de Ibiza.
LamodaAdlibhasabidoreivindicarseyseha
convertidoenreclamoturístico.Entrelosfieles
alatradiciónestáncreadorestanveteranosco-
moCharoRuiz,quehasabidodotardeglamour
a sus prendas, convirtiéndose en lamejor em-
bajadoradelAdlib. Ibimoda, con lashermanas
Antonia y Lali Riera al frente, encarna el oficio
másfiel,acompañadodeunpatronajeexquisi-
to. Por suparte, TonyBonet, el ‘enfant terrible’
delAdlibquenodudaenañadircalaverasasus
creaciones.YPilucaBayarri damuestrasdeun
estilo único cargado de versatilidad.
Entrelasnuevasgeneracionesquesemantie-
nendentrodeloscánonesdelAdlibestándise-
The influence of the designers from the larg-
est Pitiusa island resonates in its two facets –
the traditionalAdlib, and their cosmopolitan,
ethnicair.TheAdlibcatwalk,whichnowturns
46, is a reflection of the evolution of Ibiza’s
fashion.
Adlibfashionhasmanagedtostakeitsclaim,
andhasbecomeatouristattraction.Thosefaith-
fultothetraditionincludeveterancreatorslike
CharoRuiz,whohasmanagedtobestowglam-
ouronhergarments,becomingthebestambas-
sadorofAdlib.Ibimoda,withthesisterAntonia
andLaliRieraincharge,embodiesthemostloyal
oftrades,accompaniedbyanexquisitepatron-
age. For his part, Tony Bonet, the ‘enfant ter-
rible’ ofAdlib, doesnot hesitate toaddskulls to
hiscreations.AndPilucaBayarridemonstrates
a unique style full of versatility.
The new generations that stay within the
canonsofAdlibincludedesignerslikeLuisaTur,
La moda no es ajena al embrujo ibicenco e
impone su sello: un estilo bohemio a la par
que chic, donde el blanco es el principal
protagonista.
Fashion is not oblivious to the magic
of Ibiza, and makes its mark: a style as
Bohemian as it is chic, in which white
is the predominant feature.
— 01 —
— 02 —
01 —
© EMONK IBIZA
02 y 08 —
World
Family. Pasarela Adlib 2016.
Adlib
Catwalk.
© GREGOIRE AVENEL
03 —
Tony
Bonet. Pasarela Adlib 2016.
Adlib
Catwalk.
© SERGIO G. CANIZARES
04 —
Jannine Helbling. Pasarela
Adlib 2016.
Adlib Catwalk.
© SERGIO
G. CANIZARES
05 —
Elisa Pomar.
Pasarela Adlib 2016.
Adlib Catwalk.
© GREGOIRE AVENEL
06 —
Virginia Vald.
Pasarela Adlib 2016.
Adlib Catwalk.
© GREGOIRE AVENEL
07 —
Tony Bonet.
Pasarela Adlib 2016.
Adlib Catwalk.
© GREGOIRE AVENEL
1...,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51 53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,...176
Powered by FlippingBook