IBIZA STYLE 2017.indd - page 46

TENDENCIAS
TRENDS
042
ST
C.Y.
Existen joyas para cualquier ocasión: el
consumidor manda y hay piezas que viven
con sus dueños porque no se las quitan nun-
ca. Pero, por supuesto, intentamos crear joyas
diferentesparamomentosdiferentesyperso-
nas diferentes.
B.S.
¿Qué tipo de piezas escoge la gente que no
está en su tierra para regalar a sus allegados?
C.Y.
Normalmente piezas sin tallaje, como col-
gantes que representanalgún simbolismo con
España. Desde Yanes vendemos muy bien las
coleccionesMalpicayAlhambrainspiradasen
parte de nuestra historia.
B.S.
Podría decirse que las piedras preciosas
comoel diamanteylosmetalesnoblescomoel
oro o el platino siguen siendo los reyes. ¿Cree
queseabriránlaspuertasanuevosmateriales?
C.Y.
Sí, diamante, oro, platino y también plata
siguen siendo los reyes de la alta joyería. Creo y
espero que por muchos nuevos materiales que
aparezcandifícilmentepodrándesplazaraestas
piedras y metales preciosos. Pero las modas y
tendencias son imprevisibles, yaveces incom-
prensibles,porloquenopodemosbajarlaguardia
ydejar que las tendencias nos hagan sombra.
C.Y.
Jewels for all occasions exist: the consu-
mer gives the orders and there are pieces that
livewiththeirownersbecausetheynevertake
themoff.Naturallyenough,however,weseekto
createdistinctivejewelsfordifferentmoments
and different people.
B.S.
WhattypeofpiecesdopeoplevisitingSpain
choose as gifts for their friends and family?
C.Y.
Usuallypieces of no specific size, like pen-
dants that are in someway symbolic of Spain.
AtYaneswedoverywellwithourMalpicaand
Alhambra collections,whichare partly inspi-
red by our history.
B.S.
It could be said that precious stones like
diamonds and precious metals like gold and
platinum continue to rule. Do you think the
doorswill be opening to newmaterials?
C.Y.
Yes,diamonds,goldandplatinum,andsilver
too, continue to be the stars of haute joaillerie. I
believeandhopethatnomatterhowmanynew
materialsmayappear,itwillbedifficultforthemto
displacethesewonderfulpreciousstonesandme-
tals.Butfashionsandtrendsareunforeseeableand
sometimesincomprehensible,sowecan’tlower
ourguardandletthenewtrendsovershadowus.
— 01 —
— 02 —
— 03 —
— 05 —
— 04 —
1...,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45 47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,...176
Powered by FlippingBook