IBIZA STYLE 2017.indd - page 172

168
Edita —
Edited by
365 de Comunicaciones S.L.
Gremi de Selleters i Basters 14
Polígon Son Catelló
07009 Palma de Mallorca
Tel. (34) 971 434 848
e-mail:
Editores
Publishers
Josep Ma. Bertran y Paula Serra
Ibiza Style
Es una publicación anual que, desde
2009, está presente en una selección
de los hoteles Gran Lujo, 5 y 4 estrellas
y Agroturismos miembros de la
Federación Empresarial Hotelera de
Ibiza y Formentera. Su presencia está
garantizada en las habitaciones de
dichos establecimientos durante el
período comprendido entre los meses
de junio 2017 y mayo 2018.
Ibiza Style
Is a yearly publication distributed, since
2009, in a selection of Grand Luxe, 5*
and 4* star hotels and selected rural
tourism establishments belonging to the
Ibiza and Formentera Hotel Business
Federation. Its presence is guaranteed
in all the rooms of these establishments
during the period from the beginning of
June 2017 to May 2018.
Departamento editorial
Editorial Department
Diseño gráfico y Dirección de arte
Graphic Design & Art Direction
Anversal (Olga Lamas_Víctor Gil)
Coordinación Editorial
Editorial Coordination
Aurimar Marchena
Redacción
Drafting
Carlos Garrido
Gemma Marchena
Jesús Turel
Marga Font
Silvia González Poncelas
Producción gráfica
Graphic Production
Ariadna García
Francesc Lorente
Maquetación —
Layout
Xavi Laborda
Domiciano Brezmes de León
Fotografías —
Photographs
Archivo Book Style, Archivo Última Hora,
German G. Lama, Roberto Castaño,
Sergio G. Canizares, Tolo Balaguer,
Vicent Mari, Xavier Durán.
Traducción —
Translation
Max Capó
Nicola Walters
Phillip V. Ortega
Delegación en Barcelona
Barcelona delegation
Consell de Cent 322, entlo. C
08007 Barcelona
Tel. (34) 93 237 60 87
Delegación en Madrid
Madrid delegation
C. Juan de Mena, 6. Bajo B
28014 Madrid
Tel. (34) 91 571 45 00
Departamento comercial
Commercial Department
Director General
Managing Director
Josep Ma. Bertran
Director de Publicidad
Advertising Director
Alberto Franco Lekuona
Asesores comerciales en Barcelona
Barcelona Commercial Staff
Raimon Viñoly
Sandra Ventura
Asesores comerciales en Madrid
Madrid Commercial Staff
Beatriz Segovia
María Rumeu
Asesores comerciales en Mallorca
Mallorca Commercial Staff
Isabel Hernández
Jaime Espases
María Campaner
Asesores comerciales en Ibiza
Ibiza Commercial Staff
Jessica Veyres
Celeste Teixeira
Fotomecánica —
Colour separations
Tractament i Ajuda Gràfica S.L.
Impresión —
Printing
Liberduplex S.L.U.
Encuadernación —
Binding
Liberduplex S.L.U.
Distribución — Distribution
MRW
Agradecimientos —
Special thanks to
Consell d’Eivissa, Federación Empresarial
Hotelera de Ibiza y Formentera (FEHIF),
Ajuntament d’Eivissa, Ajuntament de
Sant Josep, a los establecimientos
hoteleros distribuidores de Ibiza Style
y, muy especialmente, a todos nuestros
anunciantes.
Las marcas “Style”, “Barcelona Style”,
“Madrid Style”, “Mallorca Style” e “Ibiza
Style”, entre otras, son propiedad
de 365 de Comunicaciones S.L.
En consecuencia, queda prohibida
su utilización o la de cualquier
denominación que pueda asociarse
o confundirse con ellas.
The trade marks “Style”, “Barcelona
Style”, “Madrid Style”, “Mallorca Style”
and “Ibiza Style”among others, are the
property of 365 de Comunicaciones S.L.
It is consequently forbidden to use
these trade marks, or any name that
may be associated or confused with
them.
© Book Style
Queda terminantemente prohibida
la reproducción total o parcial de los
textos e imágenes contenidos en esta
obra.
The total or partial reproduction of the
texts and images contained in this work
is strictly forbidden.
Síguenos en —
Follow us on
@bookstyle1
facebook.com/BookStyleBcnMad
D.L. —
L.D
PM 524-2016
STAFF
STAFF
1...,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171 173,174,175,176
Powered by FlippingBook