IBIZA STYLE 2017.indd - page 146

LUGARES
LOOKING AROUND
142
SL
— 01 —
Considered the best beach
in Spain and one of the top ten
in the world, according to a
survey conducted by Tripadvisor
every season.
This is a dreamlike setting for a
holiday devoted to sun, salt and
the most crystalline sea on the
Balearic Islands. It is located in
the north, next to the islet of Es-
palmador,intheSesSalinesNatu-
ral Park.TheCouncil of Forment-
era has placed particular inter-
est in preserving the dune envi-
ronment, an ecological treasure
whereendemicvegetationdevel-
ops. We recommend accessing it
on foot or by bike, as the capac-
ity for vehicles is limited and the
terrain is irregular in some plac-
es. The beach is 500 metres long,
a garden of Eden with a fragility
that is disturbed in midsummer,
however, by the huge influx of
tourists. It has beach kiosks and
restaurants, and also offers wa-
ter sports and a sea ferry service
betweentheport of LaSavinaand
the islet of Espalmador. —
UN TESORO IDÍLICO
AN IDYLLIC TREASURE
Ses Illetes
Está considerada como la
mejor playa de España y una
de las diez mejores del mundo,
según la encuesta que realiza
Tripadvisor cada temporada.
Es el escenario soñado para unas
vacacionesentregadasalsol,lasal
y el marmás cristalino de las islas
Baleares.Estásituadaalnorte,junto
alislotedeEspalmador,dentrodel
Parque Natural de Ses Salines. El
Consell de Formentera ha puesto
un especial interés en preservar
el entorno de las dunas, un teso-
ro ecológico donde se desarrolla
unavegetaciónendémica.Sereco-
miendaaccederapieoenbicicleta,
yaqueelaforodevehículosestáli-
mitado y el terreno es irregular en
algunas zonas. La playa tiene una
extensiónde500metros,unparaí-
soque,sinembargo,vealteradasu
fragilidad en pleno verano por la
intensaafluenciaturística.Cuenta
conchiringuitosyrestaurantes,así
comodeportesacuáticosyunser-
viciodetrayectosmarítimosentre
el puerto de la Savina y el islote de
Espalmador.—
1...,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145 147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,...176
Powered by FlippingBook