IBIZA STYLE 2017.indd - page 140

LUGARES
LOOKING AROUND
136
SL
PLAYAS
DE SANT
JOSEP
SANT JOSEP
BEACHES
EnelmunicipiodeSantJosepdesa
Talaiahayplayasparatodoslosgus-
tosytactos,desdelasarenosascomo
Platja d’en Bossa, Es Cavallet o Ses
Salines,muyconcurridas,hastalas
orillascubiertasderocasocantosro-
dadoscomoEsCodolaroEsJondal,
muypocofrecuentadasperoconuna
calidaddeaguaexcepcional.Ellito-
ralestásalpicadodepequeñascalas
conbuenosserviciosyrestaurantes.
DestacanSaCaleta,EsTorrent,Cala
d´Hort,CalaMolí,CalaCarbó,Cala
Tarida, Cala Vedella, Cala Bassa y
el conjuntode calitas denominado
Platges de Comte, una sucesión de
arena, roca lunar, agua turquesa,
sabinas retorcidas por el viento y
embarcaderos de pescadores para
apartarsedelmundo.—
This municipality has beaches
for all tastes, from very popular
sandy beaches like Platja d’en
Bossa, EsCavallet andSes Salines
to rocky or pebble strewn areas
like Es Codolar and Es Jondal,
whichare veryquiet andoffer an
exceptional quality of water. The
shore is dotted with small coves
with good services and restau-
rants. Some of the nicest are Sa
Caleta, Es Torrent, Cala d´Hort,
Cala Molí, Cala Carbó, Cala Tari-
da, Cala Vedella, Cala Bassa and
theseriesof small covesknownas
Platges deComte, a successionof
sand,lunarrock,turquoisewater,
savine trees twisted by the wind
andfishermen’sjetties,whereyou
can leave the world behind.—
Calas de agua azul turquesa,
arenales como Ses Salines o Es
Cavallet y enigmáticas canteras
abandonadas como Sa Pedrera se
suceden en el litoral.
Coves with turquoise water, sandy
spots like Ses Salines and Es
Cavallet and enigmatic abandoned
quarries like Sa Pedrera succeed
each other along the shoreline.
1...,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139 141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,...176
Powered by FlippingBook