IBIZA STYLE 2017.indd - page 134

LUGARES
LOOKING AROUND
130
SL
This geological phenomenon that
emerges from the sea has inspired
artists and mystics.
Contemplating the sunset from
the Savinar defence tower, oppo-
site the islets of Es Vedrà and Es
Vedranell,isanear-mysticexperi-
ence.EsVedràisIbiza’smostspec-
tacular geological phenomenon,
a fantastic 382-metre mass that
risesup fromthedeepblue seaoff
Calad’Hort. Fromthe toponecan
see the coast of Denia (Alicante),
although the ascent is extremely
hazardous.
Sailing silently around these
islets transmits an overwhelming
sensationofsolitude.Thisimmense
rock,whereendemicplants grow,
isshroudedinmysteryandlegend.
It image has been used for record
sleeves,posters,bookcovers…Fan-
tastictalesaretoldaboutthetooth-
shapedcolossus,oftentheproduct
oftheboundlessimaginationofthis
creative island, but it is true that
the Barefoot Carmelite Francesc
Palau used to spend long spells on
this crag in themid-19th century,
dedicated to contemplation.—
LA LEYENDA DE ES VEDRÀ
THE LEGEND OF ES VEDRÀ
Sant Josep de Sa Talaia
Este fenómeno geológico que
emerge del mar ha inspirado a
artistas y místicos.
La contemplación de la puesta de
soldesdelatorrededefensadesSa-
vinar,frente alosislotesdeEsVedrà
yEsVedranell, es una experiencia
casimística.EsVedràeselfenóme-
no geológicomás espectacular de
Ibiza, una fantástica mole de 382
metros que emerge del profundo
azul frente a Cala d’Hort. Desde la
cumbresedivisalacostadeDenia
(Alicante),aunque laascensiónes
muy arriesgada.
Lanavegaciónalrededordeestos
islotestransmiteunasobrecogedora
sensacióndesoledad.Estainmensa
roca, donde crecen plantas endé-
micas, estáenvueltademisteriosy
leyendas.Suimagenhasidoportada
dediscos,carteles,libros…Cuentan
fantásticosrelatosentornoalcoloso
con forma de diente, en ocasiones
productodelaimaginacióndeuna
islatancreativa,perosíesciertoque
elcarmelitadescalzoFrancescPalau
pasó temporadas en este peñón, a
mediadosdels.XIX,entregadoala
vida contemplativa.—
1...,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133 135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,...176
Powered by FlippingBook