IBIZA STYLE 2017.indd - page 112

LUGARES
LOOKING AROUND
108
SL
The popular promenade and the
nearby Plaza del Parque set the
pace of the island’s capital insu-
lar throughout the whole year.
The statue of the Ibizan general
Joaquín Vara de Rey, erected by
popular subscription as a tribute
to thisheroof theCubanwarwho
died facing theU.S. army in 1898,
is the axis that lends its name to
the town’s most popular prom-
enade, the hub of the commer-
cial, social and cultural activity
all year long.
EL CORAZÓN DE LA CIUDAD
THE HEART OF THE TOWN
Vara de Rey
El popular paseo y la vecina
Plaza del Parque marcan el pulso
de la capital insular durante
todo el año.
La estatua del general ibicenco
Joaquín Vara de Rey, erigida por
suscripción popular en homenaje
a este héroe de la guerra de Cu-
ba que murió haciendo frente al
ejército norteamericano en 1898,
es el eje yda nombre al paseomás
popular de la ciudad, donde la ac-
tividadcomercial,socialycultural
se desarrolla durante todo el año.
Esta alameda peatonal, pun-
to de encuentro habitual, alberga
ferias de libros, artesanía, fiestas
populares, actividadesdeportivas
ymanifestaciones de toda índole.
Aquí es donde se mide la intensi-
dad de la vida social de la isla en
sus momentos decisivos. Vara de
Rey es el kilómetro cero de todas
lascarreterasibicencasyelepicen-
tro de la capital insular durante el
día.Sentarseenunodesusbancos
depiedra,conmásdecienañosde
historia, mientras se contemplan
las viejas fachadas de los edificios
que bordean el paseo, equivale a
visionar el retrato inmóvil de la
Ibiza de siempre, la Ibiza eterna
quesabesubsistirfrentealasolea-
das de los nuevos siglos, como un
peñasco que permanece firme en
medio de lamarejada.
Enunextremodelpaseoseen-
cuentraelHotelMontesol,unbello
ejemplo de arquitectura colonial
quehasidoremodeladocomoesta-
blecimientodelujo.Porlanoche,la
vecinaybulliciosaPlazadelParque
estárodeadadebares,restaurantes
y boutiques demoda.—
1...,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111 113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,...176
Powered by FlippingBook